Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Session 81% 139 718 4,624 139 13 0 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zh_cht, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 748 3,775 22,596
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 608 80% 3,056 79% 17,969
Translated 81% 609 80% 3,057 79% 17,972
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 3
Failing checks 1% 13 2% 107 2% 611
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 139 19% 718 20% 4,624
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 26 changes 712 changes 16 changes 5 changes 2 changes 17 changes 1 change 5 changes 0 changes 19 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 16 changes 117 changes 5 changes 0 changes 14 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,775
Hosted words
748
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
+100%
Contributors
—
User avatar philipyoungg

String added

  1. Session
  2. main
  3. Chinese (Traditional)
Apple Reminder integration
 
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Session
  2. main
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 4 months ago
User avatar BinotaLIU

Translation added

  1. Session
  2. main
  3. Chinese (Traditional)
Well done!
做得好！
4 months ago
User avatar BinotaLIU

Translation added

  1. Session
  2. main
  3. Chinese (Traditional)
When this option is enabled, you have the advantage of seeing your timer while starting a session from other iOS or macOS devices—even without having the app open
啟用此選項後，在其他 iOS 或 macOS 裝置上即使未開啟 App 也能看到計時器
4 months ago
User avatar BinotaLIU

Translation added

  1. Session
  2. main
  3. Chinese (Traditional)
Always show Live Activities
總是顯示即時動態
4 months ago
User avatar BinotaLIU

Translation added

  1. Session
  2. main
  3. Chinese (Traditional)
Time
時間
4 months ago
User avatar BinotaLIU

Translation added

  1. Session
  2. main
  3. Chinese (Traditional)
Ending soon duration (min)
即將結束時長（分鐘）
4 months ago
User avatar BinotaLIU

Translation changed

  1. Session
  2. main
  3. Chinese (Traditional)
Useful to help you prepare to take a Break or to start a Session.
很適合在可用來協助你準備開始休息或開始 Session 時使用。
4 months ago
User avatar BinotaLIU

Translation added

  1. Session
  2. main
  3. Chinese (Traditional)
Useful to help you prepare to take a Break or to start a Session.
很適合在準備開始休息或開始 Session 時使用。
4 months ago
User avatar BinotaLIU

Translation added

  1. Session
  2. main
  3. Chinese (Traditional)
Notify me when timer is ending
計時器結束時通知我
4 months ago
Browse all changes for this language