Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Session 70% 206 1,139 7,188 201 56 1 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 707 3,516 21,040
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 70% 500 67% 2,376 65% 13,849
Translated 70% 501 67% 2,377 65% 13,852
Needs editing 1% 5 2% 89 2% 509
Read-only 1% 1 1% 1 1% 3
Failing checks 7% 56 19% 671 18% 3,842
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 31
Untranslated strings 28% 201 29% 1,050 31% 6,679
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 719 changes 0 changes 5 changes 0 changes 17 changes 0 changes 6 changes 0 changes 19 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 16 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,516
Hosted words
707
Hosted strings
70%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar philipyoungg

Source string changed

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
Session will send you an email update whenever a major change is released. If you don't want this, you can unsubscribe anytime from email or here.
a week ago
User avatar philipyoungg

Source string changed

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
After you login, the app might be unresponsive for a while. It actually, as it is syncsing your
data from the server. Please be patient and don't close the app in the background.
a week ago
User avatar philipyoungg

String added

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
Start Time
 
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Session
  2. Session Glossary
  3. Arabic
Changes committed 3 weeks ago
User avatar philipyoungg

String added

  1. Session
  2. Session Glossary
  3. Arabic
Application
 
3 weeks ago
User avatar philipyoungg

String added

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
Application
 
3 weeks ago
User avatar philipyoungg

Source string changed

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
Indicate that Break is running. Make this as short as possible.On Break
3 weeks ago
User avatar philipyoungg

String added

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
Run different actions based on timer state. When no timer is running, it starts a session. When a timer is running, it saves the session and starts a break. When a break is running, it saves the break and starts a session. When a session is paused, it unpauses the session.
 
3 weeks ago
User avatar philipyoungg

Resource updated

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
The "LocalizationSession/en.lproj/Localizable.strings" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
Website and app blocking
حاجب التطبيقات والمواقع
3 weeks ago
Browse all changes for this language