Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Session 69% 219 1,278 7,978 213 55 1 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 719 3,648 21,789
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 499 64% 2,369 63% 13,808
Translated 69% 500 64% 2,370 63% 13,811
Needs editing 1% 6 2% 96 2% 549
Read-only 1% 1 1% 1 1% 3
Failing checks 7% 55 17% 648 17% 3,721
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 31
Untranslated strings 29% 213 32% 1,182 34% 7,429
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 719 changes 0 changes 5 changes 0 changes 17 changes 0 changes 6 changes 0 changes 19 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 16 changes 0 changes 5 changes 0 changes 14 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,648
Hosted words
719
Hosted strings
69%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
−100%
Contributors
+100%
User avatar philipyoungg

String added

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
App blocker are synchronized with session timer status. On rare cases, it might be out of sync. Session might not block apps when timer is running, or it still block apps even when there's no timer is running. You can force reload the app blocker to keep it in sync.
 
5 days ago
User avatar philipyoungg

String added

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
App blocker refreshed
 
5 days ago
User avatar philipyoungg

String added

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
Refresh app blocker
 
5 days ago
User avatar philipyoungg

Source string changed

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
Useful to help you prepare to take a Break or to start a Session.
a month ago
User avatar philipyoungg

Source string changed

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
We found closest Session, "%1$@" that ended %2$@. You can set the start date to the end of this Session.
a month ago
User avatar philipyoungg

String added

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
The start date and end date you selected overlap with "%@"
 
a month ago
User avatar philipyoungg

String added

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
Set Start Date
 
a month ago
User avatar philipyoungg

Source string changed

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
We found closest Session, "%1$@" that ended %2$@. Tap here to setYou can set the start date to the closestis Session.
a month ago
User avatar philipyoungg

String added

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
We found closest Session "%1$@" that ended %2$@. Tap here to set start date to the closest Session.
 
a month ago
User avatar philipyoungg

String added

  1. Session
  2. main
  3. Arabic
This tab will automatically restore when your focus session has ended. Please come back later.
 
a month ago
Browse all changes for this language