Session/main — Chinese (Simplified) @ Weblate: AppleScript

Translation

Key $applescript

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
$timer	Timer	计时器
$type_@_to_change_category	Type "@" to change category	输入“@”来变更分类
$30m_1h_to_change_duration	Type "30m" or "1h" to change duration	输入“30m”或“1h”来变更时长
$developer_mode	Developer mode	开发者模式
$select_application_to_block	Select Application to block	选择要屏蔽的应用
$%lld_items_to_sync	%lld items to sync	同步 %lld 个项目
$copied_to_clipboard	Copied to clipboard	已复制到剪贴板
$export_data	Export data	导出
$export_to_csv	Export to CSV	导出为 CVS
$export_to_json	Export to JSON	导出为 JSON
$no_category_archive_error_title	Category can't be archived	分类无法被归档
$no_category_archive_error_details	You can't archive "no category". This is the default category for Session when no category is selected	你不能归档“未分类”分类，这是为无分类的 Session 默认创建的分类
$upgrade_to_sync_and_backup_data	Upgrade to sync and backup data	升级以同步和备份你的数据
$create_more	Create more	新建更多
$session_created	Session created	Session 已创建
$applescript	AppleScript	AppleScript
$apple_shortcut	Shortcuts	快捷指令
$notification	Notification	通知
$live_activity	Live Activities	实时活动
$display	Display	显示
$accessibility	Accessibility	辅助功能
$window	Window	窗口
$miscellaneous	Miscellaneous	杂项
$launch_at_login	Launch Session App at Login	开机时启动
$acceptable_range_is_between %lld %lld	Acceptable range is between %lld and %lld	可接受的范围 %lld - %lld
$window_tracker	Window tracker	窗口跟踪器
$enable_window_tracker	Enable window tracker	启用窗口跟踪器
$add_window_tracker	Add window tracker	新建窗口跟踪
$window_tracker_added	Window tracker added	窗口跟踪器已创建
$window_title	Window title	窗口标题
$keyword	Keyword	关键字

Key	English	Chinese (Simplified)
$app_blocked	App blocked	App 拦截器
$app_blocker	App Blocker	App 拦截器
$app_blocker_block_on_break_subtitle	Helpful in case you can't stop focusing while on break. Block your productivity apps here.	在此处阻止您的生产力应用程序。如果你在休息时无法专注，这将会很有帮助。
$app_blocker_block_on_session_subtitle	Blocking apps help you stay focused on task you're working on.	阻止应用程序可以帮助你专注于你正在做的事情。
$app_to_block	Application to block	应用程序拦截
$app_to_block_details	Separate each application with line break (enter). Make sure the application name matches with the application in your dock name.	每一个应用程序之间通过换行（回车）区分，确保名称与你 Dock 中显示的程序名称相同。
$apple_calendar_icloud_not_found	iCloud calendar not found	找不到 iCloud 日历
$apple_calendar_icloud_not_found_details	Create at least one iCloud calendar on Apple calendar app	请在苹果日历内建立至少一个 iCloud 日历
$apple_calendar_prompt_to_delete	Apple calendar sync has stopped	已停止同步苹果日历
$apple_calendar_prompt_to_delete_details	If you don't need the Session calendar anymore, delete it from Apple Calendar app	若不想再让 Session 继续与苹果日历同步，请将其从苹果日历内删除
$apple_calendar_syncing	Apple calendar is syncing!	正在同步苹果日历！
$apple_calendar_syncing_details	This could take a while if you have a lot of data. Please be patient.	若你有大量数据，则可能需要花费一段时间。请稍候。
$apple_one_way_calendar_succeed	Apple calendar one way sync succeed!	苹果日历单向同步成功！
$apple_one_way_calendar_succeed_details	Your Session events are now synced with calendar	你的 Session 事件现在已经和日历同步了
$apple_shortcut	Shortcuts	快捷指令
$applescript	AppleScript	AppleScript
$application	Application	应用程序
$application_blocked_by_session %@	"%@" is blocked by Session	Session 拦截了〝%@〞
$archive	Archive	归档
$archived	Archived	已归档
$are_you_sure_logout	Are you sure you want to logout?	你确定要退出登录吗？
$are_you_sure_logout_details	Logging out will remove all un-synced data. Make sure it's synced recently.	登出会丢失所有未同步的数据，请确保你的数据已经同步。
$are_you_sure_remove_team %@?	Are you sure you want to remove team %@?	确定删除团队 %@？
$are_you_sure_you_want_to_delete %@	Are you sure you want to delete "%@"?	确定删除 "%@"？
$are_you_sure_you_want_to_delete_all_data	Are you sure you want to delete all data?	你确定要删除所有数据吗
$are_you_sure_you_want_to_permanently_delete_this_account	Are you sure you want to permanently delete this account?	确定永久删除这个账户？
$ask_for_reflection	Ask for Reflection when Session has ended	在 Session 结束后询问是否反思
$ask_twice_before_closing_app	Ask twice before closing the App	退出应用程序前再次询问
$ask_user_to_create_account	Please create an account / login first to activate account and sync your data between devices	请先创建或登录账户以激活 Session 并在不同的设备上同步
$associated_sessions_will_be_deleted_this_action_cant_be_reversed %lld	%lld associated Sessions will be deleted. This action can't be reversed.	%lld 个关联的 Session 将被删除，此操作将无法撤销。

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

$applescript

Flags

placeholders:%@:%lld:%1$@:%2$@

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

LocalizationSession/zh-Hans.lproj/Localizable.strings, string 531