Session/main — Serbian @ Weblate: Daily Distribution

Translation

Key $daily_distribution

English

Serbian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Serbian
$break	Break	Pauza
$total_focus %@	Total focus: %@	Totalno fokusa: %@
$total_time_elapsed %@	Total time elapsed: %@	Totalno vremena proslo: %@
$back	Back	Nazad
$midnight	Midnight	Ponoc
$morning	Morning	Jutro
$noon	Noon	Podne
$evening	Evening	Predvece
$report	Report	Izveštaj
$daily_report	Daily Report	Dnevni Izveštaj
$weekly_report	Weekly Report	Nedeljni Izveštaj
$monthly_report	Monthly Report	Mesecni Izveštaj
$daily_overview	Daily Overview	Dnevni Pregled
$close_modal	Close modal	Zatvori prozor
$timeline	Timeline	Hronologija
$daily_distribution	Daily Distribution	Po nameri
$category_distribution	Category Distribution	Raspodela Kategorija
$by_intention	By Intention	Po nameri
$havent_logged_in	You haven't logged in yet	Niste jos ulogovani
$ask_user_to_create_account	Please create an account / login first to activate account and sync your data between devices	Molim vas napravi nalog / ulogujte prvo da aktivirate nalog i sinhronizujte svoje podatke imedju uredjaja
$taking_a_break	Taking a break	Pravim pauzu
$start_new_focus	Start new focus	Zapocni novi fokus
$continue %@	Continue "%@"	Nastavi "%@"
$stop_working	Stop Working	Prekini sa radom
$adjust_break_time	Adjust break time	Uredi vreme pauze
$good_day!	Good day!	Dobar dan!
$here_your_report_from_yesterday	Here's your report from yesterday	Evo tvoj izvestaja od juce
$sure_to_abandon_session	Are you sure you want to abandon this session? Your data will not be saved. You are currently working on…	Da li si siguran da zelis da odustanes od ove sesija? Tvoji podaci se nece sacuvati. Trenutno radis na…
$yes_abandon_session	Yes, abandon session	Da, odustani od sesije
$no_continue_session	Nope, continue the session	Ne, nastavi sesiju
$sure_to_abandon_rest	Are you sure you want to abandon this break?	Da li si siguran da zelis odustati od ove pauze?

Key	English	Serbian
$current_session_in_JSON	Current Session status in JSON
$current_session_notes	Current Session notes
$current_session_second_remaining	Current Session second remaining
$current_session_start_date	Current Session start date
$current_session_state	Current Session state
$current_session_title	Current Session title
$current_session_total_duration_second	Current Session total duration second
$current_status %@	Current status: %@
$currently_focusing_on	Currently focusing on
$custom_report	Choose period
$custom_session_duration	Custom Session and Break duration
$custom_summary	Custom Summary
$custom_summary_details	Configurable summary based on user selection
$customize_profile_settings	Customize Profile Settings
$customize_profile_settings_redirect_subtitle	Some settings are moved to Profile. It's now possible to customize duration, notifications, distraction blocker, etc based on intention and category combination
$daily_distribution	Daily Distribution	Po nameri
$daily_overview	Daily Overview	Dnevni Pregled
$daily_reminder	Daily reminder
$daily_report	Daily Report	Dnevni Izveštaj
$daily_streak_target	Daily streak target	Cilj uzastopnih dana
$dark_mode	Dark mode
$data	Data
$date_period	Date period
$day	day	dan
$default	Default
$default_calendar	Default Calendar
$default_calendar_duration_minute	Default Calendar duration minute
$default_category	default category	Podrazumevana kategorija
$default_reflection_mood	Default reflection mood
$delete	Delete

Loading…

anastas

Translation changed

English

Serbian 13 characters edited Current translation Translated

12 months ago

anastas

Translation added

English

Serbian 16 characters edited Translated

12 months ago

None

String updated in the repository

English

Serbian 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “By Intention”

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

$daily_distribution

Flags

placeholders:%@:%lld:%1$@:%2$@

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

LocalizationSession/sr.lproj/Localizable.strings, string 124