Session/main — Serbian @ Weblate: Intent

Zen

Key	English	Serbian
$commit_suggestion	Commit suggestion	Dodaj sugestiju
$next_suggestion	Next suggestion	Sledeca sugestija
$prev_suggestion	Previous suggestion	Prethodna sugestija
$may_not_be_up_to_date	May not be up to date	Možda nije ažurirano
$syncing	Syncing…	Sihnronizovanje…
$sync	Sync	Sinhronizuj
$last_sync %@	Last sync %@	Poslednja sinhronizacija %@
$attempt_to_sync %@	Attempt to sync %@	Probaj da sinhronizujes %@
$pro_feature	Pro feature	Pro funkcionalnost
$global_shortcut_is_pro_feature	Global shortcuts is Pro feature	Globalne precice su Pro funkcionalnost
$url_scheme_is_pro_feature	URL scheme is a Pro features	URL sema je Pro funkcionalnost
$upgrade_to_get_full_experience	Upgrade your account to get full Session experience	Unapredi nalog da bi dobio potpuno Session iskustvo
$submit_session	Submit Session	Posalji Sesiju
$lets_pause_and_reflect	Let's pause and reflect.	Hajde da napravimo pauzu i razmislimo.
$what_have_you_learned_in_this_session	What have you learned in this Session?	Sta si naucio u ovoj Sesiji?
$intent	Intent	Cilj
$start_date	Start date	Pocetni datum
$end_date	End date	Krajnji datum
$start	Start	Pocetak
$end	End	Kraj
$duration	Duration	Duzina
$focus	Focus	Fokus
$focus %@	%@ Focus	%@ Fokus
$pauses	Pauses	Pauze
$write_your_learning	Write down your learning or distraction in this session…	Zapisi svoje ucenje ili ometanje u ovoj sesiji…
$inactivity_countdown_to_submit_session	Inactivity countdown to automatically submit session.	Odbrojavanje neaktivnosti za automatsko slanje sesije.
$hour	Hour	Sat
$minute	Minute	Minut
$second	Second	Sekunda
$min	Min.	Min.
$add_new_session	Add new Session	Dodaj novu Sesiju

Key	English	Serbian
$global_keyboard_shortcuts	Global keyboard shortcuts (Mac only)
$global_shortcut_is_pro_feature	Global shortcuts is Pro feature	Globalne precice su Pro funkcionalnost
$good_day!	Good day!	Dobar dan!
$has_elapsed	Has elapsed
$havent_logged_in	You haven't logged in yet	Niste jos ulogovani
$here_your_report_from_yesterday	Here's your report from yesterday	Evo tvoj izvestaja od juce
$heres_what_they_say	Here's what they say
$hide_all_category	Hide all category
$hour	Hour	Sat
$how_much_is_your_time_worth	How much is your time worth?
$if_youre_subscribed_to_session_pro_make_sure_you_unsubscribe_first_before_deleting_your_account	If you're subscribed to Session Pro, make sure you unsubscribe first before deleting your account
$inactivity_countdown_to_submit_session	Inactivity countdown to automatically submit session.	Odbrojavanje neaktivnosti za automatsko slanje sesije.
$initial_translator	Initial translator
$integrate_session_with_your_calendar	Integrate Session with your calendar
$integrate_session_with_your_calendar_details	See your day at a glance. You can integrate from Settings after creating an account.
$intent	Intent	Cilj
$intention	Intention	Cilj
$intention_updated	Intention updated
$interval_reminder	Interval reminder
$invalid_action_current_status %@	Invalid action. Current status: %@
$items_are_unsynced %lld	%lld items have not been synced yet
$keep_screen_turned_on	Keep screen turned on	Drzi ekran ukljucenim
$keep_session_window_on_top	Keep Session app on top of all apps	Drzi Sesija aplikaciju na vrhu svih aplikacija
$keep_session_window_on_top_on_break	Keep Session app on top while on break	Drzi Sesija aplikaciju na vrhu kada je pauza
$keyboard_shortcut	Keyboard Shortcut	Precice na tastaturi
$keyword	Keyword
$keyword_cant_be_empty	Keyword can't be empty
$keyword_matches %@	keyword matches "%@"
$language	Language	Jezik
$last_7_days	Last 7 days

Loading…

anastas

Translation added

English

Serbian 4 characters edited Current translation Translated

10 days ago

None

String updated in the repository

English

Serbian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Intention”

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

$intent

Flags

placeholders:%@:%lld:%1$@:%2$@

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

LocalizationSession/sr.lproj/Localizable.strings, string 86