Session/Siri Spoken Shortcuts — Spanish @ Weblate: What's ${applicationName} status

Translation

Key What's ${applicationName} status

English

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Loading…

bhean

Translation added

English

Spanish 41 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

What's ${applicationName} status

Flags

placeholders:${applicationName}:${category}

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

AppShortcuts/es.lproj/AppShortcuts.strings, string 23

Key	English	Spanish
Stop ${applicationName}	Stop ${applicationName}	Detener ${applicationName}
Finish ${applicationName}	Finish ${applicationName}	Finalizar ${applicationName}
Toggle pause on ${applicationName}	Toggle pause on ${applicationName}	Pausar/continuar ${applicationName}
Pause on ${applicationName}	Pause on ${applicationName}	Pausar ${applicationName}
Break on ${applicationName}	Break on ${applicationName}	Descanso en ${applicationName}
Take a break on ${applicationName}	Take a break on ${applicationName}	Tomar un descanso en ${applicationName}
Abandon ${applicationName}	Abandon ${applicationName}	Abandonar ${applicationName}
Abandon on ${applicationName}	Abandon on ${applicationName}	Abandonar ${applicationName}
Set intention on ${applicationName}	Set intention on ${applicationName}	Especificar intención en ${applicationName}
Set current intention on ${applicationName}	Set current intention on ${applicationName}	Especificar intención actual en ${applicationName}
Change intention on ${applicationName}	Change intention on ${applicationName}	Cambiar intención en ${applicationName}
Update ${applicationName} intention	Update ${applicationName} intention	Actualizar intención en ${applicationName}
What's current ${applicationName}?	What's current ${applicationName}?	¿Cuál es el estado actual de ${applicationName}?
Current active ${applicationName}	Current active ${applicationName}	${applicationName} actualmente activa
Current status of ${applicationName}	Current status of ${applicationName}	Estado actual de ${applicationName}
What's ${applicationName} status	What's ${applicationName} status	¿Cuál es el estado de ${applicationName}?
What's ${applicationName} current status	What's ${applicationName} current status	¿Cuál es el estado actual de ${applicationName}?
Start {$category} category on ${applicationName}	Start {$category} category on ${applicationName}	Comenzar categoría {$category} en ${applicationName}